How much should I charge her?

$20 for the design seems fair if you have no formal training. I wouldn't bother with the printing though, just give her the design and she can take it to Kinko's or Staples for printing.