Are Karate styles today much different to the original Okinawan Te styles?

Yes, very much so. Many techniques have been streamlined or phased out. The training is also less intense since the modern practitioner has little need or use for training to the point of injury every day. Also, many of the practitioners must be able to get up and go to work in the morning and have the option of leaving, thus training has become less intense.